Affichage des articles dont le libellé est La Guerre Infernale. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est La Guerre Infernale. Afficher tous les articles

mardi 27 avril 2021

Un original de Robida dans La Guerre Infernale, ouvrage paru en 1908.

Voici une intéressante trouvaille, issue de nos archives photographiques. Le dessin original à l'encre par Albert Robida, reproduit en page 273 de La Guerre Infernale par Pierre Giffard, chapitre "Moletown la ville des taupes", édité en 1908 chez Albert Méricant.

On note sur ce bel original des inscriptions au crayon de papier, en haut "273" qui est le numéro de la page, en bas "180 mm", indication de réduction du dessin à l'attention de l'imprimeur.

 

On note également l'inscription de la légende suivante : Une détonation formidable venait d'ébranler le pont.

Celle-ci sera remplacée dans l'ouvrage définitif par le texte suivant : Un fracas démoniaque, fait de matériaux projetés en l'air et retombés dans le fleuve, de cris d'épouvante et d'engouffrement des eaux dans les profondeurs du subway nous déchira les oreilles (Page 281).



vendredi 15 novembre 2019

L'imagination cruelle: Tortures orientales d'un passé futur dans les illustrations de La Guerre infernale d'Albert Robida (1908)

Article de 2017, par Giulia Iannuzzi de l'Université de Trieste.
UNITS · Department of Humanitie

Article original :
https://www.researchgate.net/publication/332627174_The_Cruel_Imagination_Oriental_Tortures_from_a_Future_Past_in_Albert_Robida's_Illustrations_for_La_Guerre_infernale_1908?fbclid=IwAR1m4K8xHjE874mNmECBVGys9ydUjB2J8M-PJjCebQmN5z4BbteOw6oN3R4

Extrait :
C'est pour une future section de son musée de la guerre intitulée «Storia dell'avvenirismo - Precursori della Futurologia» («Histoire du futurisme - Les précurseurs de la futurologie») que, en 1957, un ex-soldat et collectionneur passionné acheta quinze des croquis originaux d'Albert Robida pour La Guerre infernale (1908) de Pierre Giffard dans un kiosque à livres à Rome. Parmi ces illustrations originales (aujourd'hui au Civico Museo di Guerra à l'allure «Diego de Henriquez» de la ville de Trieste), huit sont reproduites dans Law, Justice and Codification in Qing China. Cet essai, qui accompagne et s'appuie sur leur publication, évalue de manière critique les travaux de Giffard et Robida, en soulignant les précédents et les tendances contemporaines en ce qui concerne la représentation des tortures chinoises et du péril jaune dans la science-fiction primitive et le discours public occidental. La Guerre infernale est l'une des premières œuvres de science-fiction qui offre aujourd'hui un exemple graphique de l'imagerie collective de l'époque contemporaine liée aux guerres et technologies futures, aux punitions et aux atrocités chinoises, ainsi qu'aux peurs du péril jaune. En 1908, le thème de la torture chinoise et des sommets de la cruauté envers l'Orient n'était pas sans précédent chez Robida, ni comme un cas isolé dans les publications populaires françaises et occidentales. Quoi qu’il en soit (et peut-être précisément parce qu’il s’appuie sur des courants culturels plus vastes), l’affrontement, dans La Guerre infernale, entre des stéréotypes ethniques, qui ont nourri la représentation de la brutalité et du sadisme orientaux, et des visions d’un avenir guidé par le progrès technologique...

Text Complet : Law, Justiceand Codificationin Qing China